Câu ví dụ
- You believe that they will pick holes in your presentation and your lack of knowledge.
Bạn sẽ phải trả giá rất nhiều cho tính hiếu thắng và sự thiếu hiểu biết của mình. - Instead, they look for evidence that supports their views and ignore contrary evidence if possible, or pick holes in it.
Thay vào đó, họ tìm kiếm bằng chứng ủng hộ quan điểm của mình và bỏ qua bằng chứng trái ngược nếu có thể, hoặc chọn lỗ hổng trong đó. - The attempts to pick holes in this argument are not, as far as I can see, successful: Interested readers can find a useful series of refutations here.
Những nỗ lực để tìm ra sơ hở trong lý luận này, theo như tôi thấy, chưa hề thành công: Những độc giả quan tâm có thể tìm thấy một loạt các lời bác bỏ ở đây. - I Am instructing you, once again, not to engage with those people, believers of mine, who challenge, analyse or pick holes in My Holy Word.
Một lần nữa Cha truyền cho con không được dính dáng với các tín hữu của Cha, những người thách thức, phân tích hoặc soi mói các khiếm khuyết trong Lời Chí Thánh của Cha. - I am instructing you, once again, not to engage with those people, believers of mine, who challenge, analyse or pick holes in My Holy Word.
Một lần nữa Cha truyền cho con không được dính dáng với các tín hữu của Cha, những người thách thức, phân tích hoặc soi mói các khiếm khuyết trong Lời Chí Thánh của Cha.
